レビ記 8:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ これをすべてアロンの手と、その子たちの手に渡し、主の前に揺り動かさせて揺祭とした。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ これをすべてアロンの手と、その子たちの手に渡し、主の前に揺り動かさせて揺祭とした。

リビングバイブル

²⁷ それを全部、アロンとその子らの手に載せ、祭壇の前で揺り動かして主にささげさせたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ これらすべてをアロンとその子らの手にささげ持たせ、奉納物として主の御前にささげさせた。

聖書 口語訳

²⁷ これをすべてアロンの手と、その子たちの手に渡し、主の前に揺り動かさせて揺祭とした。

レビ記 8:27 相互参照

エレミヤ書 30:21

その君は彼ら自身のうちのひとりであり、 そのつかさは、そのうちから出る。 わたしは彼をわたしに近づけ、彼はわたしに近づく。 だれか自分の命をかけて わたしに近づく者があろうかと 主は言われる。

レビ記 14:12

祭司は、かの雄の小羊一頭を取って、これを一ログの油と共に愆祭としてささげ、またこれを主の前に揺り動かして揺祭としなければならない。

レビ記 8:28

そしてモーセはこれを彼らの手から取り、祭壇の上で燔祭と共に焼いた。これは香ばしいかおりとする任職の供え物であって、主にささげる火祭である。

ヘブル人への手紙 9:14

永遠の聖霊によって、ご自身を傷なき者として神にささげられたキリストの血は、なおさら、わたしたちの良心をきよめて死んだわざを取り除き、生ける神に仕える者としないであろうか。